Por primera vez en la historia, una cadena de televisión en español – Univision – ha logrado el liderazgo semanal de audiencia en Estados Unidos en la franja de 18 a 49 años. Ojo, en todos los EE.UU. Es cierto que nos recuerdan que es temporada de verano y repeticiones, pero los comentaristas advierten que es cuestión de tiempo que la cadena lo consiga en un período normal. Mientras, The Economist saluda el aniversario de las independencias iberoamericanas sancionando el fin de su categorización como patrio trasero de EE.UU. Incluso con la amenza del colapso de México, el español global y, con el ello, el español del entretenimiento, avanza sin que en la madre patria haya una agenda y un debate a la altura del fenómeno. Entre el paternalismo, las palabras huecas y el desconocimiento, la mediocridad de la mirada ralla la negligencia. Ni rastro de trabajar para crear un espacio comercial real.