«Nintendo compite contra cualquier forma de entretenimiento que quiera quedarse con ese tiempo libre precioso y escaso, con el interés o con la energía de cualquier usuario. Pero Nintendo no compite contra otras compañías de videojuegos. Compite contra cualquier forma de hardware a la venta que sirva para el entretenimiento del usuario. Sería peligroso reducir nuestras miras sobre quién es nuestra competencia». Llévese al cine, incluso póngase el apellido de español, llévese a la televisión o llévese a una serie online y la ecuación sigue sirviendo. Moraleja: ¿cuántos lo tienen claro de verdad?. Cuestión: el espacio de la cultura en este juego, ¿cuál es?